The company and the goal
Harmonie Design Labs is a fabless semiconductor design house based in Valencia. It designs mixed-signal integrated circuits that operate at 200 °C and above, for oil and gas, mining, industrial automation, sensor systems and automotive. The site’s readers are IC designers and systems engineers.
The company was expanding into Germany and wider Europe. The goal was to get the corporate site ready for that move: a German version, visibility in search engines, fast-loading pages and easy navigation on mobile. We started by crawling and measuring the site automatically, and kept measuring at every step.
Content architecture and copy
We made a full inventory of 35 pages. The copy for product, industry, capability and company pages was written from scratch. Industry pages gained technical summary blocks, and product pages gained specification tables. Four technical blog posts were prepared for publication, on high-temperature design, process technology selection and failure mechanisms at high temperature. Cluster membership and client references were added to the site.
Design and interface
The hero section was reworked, with a new type scale and video ratio. Client logos with different aspect ratios were balanced in a single sizing system. We drew an original vector illustration for the “Designed in Europe” section. The contact form and the mobile form layout were rewritten.
German: rewritten, not translated
This was the largest part of the project. No machine translation was used; every text was rewritten for the target market. The pages, four blog posts, forms, automatic reply emails and error messages were all brought into German. We set up the German URL structure, category names, date formats and menu labels.
Mobile menu: measured, not guessed
We handled the mobile menu by measuring rather than guessing. We opened the site in a headless browser, opened and closed the menu programmatically and measured its state at every step. Based on those measurements, we wrote additional code that manages how the menu opens and closes and how the page lock works. It does not touch the theme file, so theme updates do not affect it.
Technical audit and performance
We crawled 60 pages and checked titles, descriptions, canonical tags, hreflang and schema markup one by one. We updated the robots.txt setting to open the site to search engine indexing. 206 addresses (links and images) were checked for HTTP status, and all of them were confirmed to work. Images were converted to WebP, and CSS and JavaScript were combined. We also inventoried the site’s cookies, wrote the policy texts to match how the site actually behaves, and moved form spam protection to a solution that sets no cookies and needs no consent.
Image choice was part of the audit too: a fabless design house’s images should reflect its design-led work accurately. We sorted the stock images against that standard, took out those that did not fit and proposed alternatives.
Result
| Measure | At handover |
|---|---|
| Page weight (homepage) | 12.1 MB |
| Image weight | 2.4 MB |
| CSS files | 2 |
| HTTP requests | 39 |
| Site languages | 2 (EN + DE) |
| German pages | 20 |
| Search engines | Open to indexing |
The site was delivered with its German version. Every change was verified by measuring the live site; anything that could not be measured was marked “could not be verified” in the report.
STRATEGY, CONTENT, LOCALIZATION AND TECHNICAL FIXES: THE DIZZY CO.






